An Independent Festival in a Challenging Context
The 5th International and Independent "5 Film & Photo Awards" Festival in Tehran, recently held in Iran, marked an important moment in the country's artistic and cultural landscape while reflecting the current sociopolitical tensions.
This photography festival, independent from the Iranian regime, stands out for its openness and inclusivity, notably by allowing the participation of women artists.
This commitment often leads to it being censored by authorities, highlighting the challenges faced by progressive cultural events in Iran.
I cannot thank its founder, Mr. Mehdi Shadizadeh, enough for his courage and values.
An Honor to be Chairman of the jury & a symbolic award given to a woman
What an honor to have chaired the jury of this festival and to have seen a woman win one of the two major awards of this edition! As you know, I have long been committed to various NGOs around the world to defend the rights of children, women, the oppressed, and the marginalized.
I would never have agreed to participate in a competition reserved solely for men.
Unfortunately, while I was invited to travel to Tehran for the official ceremony, I had to remain in Paris as my safety could not be guaranteed.
I regret this and hope to visit one day and witness the restoration of women's freedoms.
One of the two major awards of the festival, the Special Award Abbas Kiarostami, was given to the talented French photographer Emma Frery. This award, bearing the name of the famous Iranian filmmaker, represents a cultural bridge between Iran and France and emphasizes the importance of international recognition in the artistic field.
Contrast with Iran’s Social Reality - Ahou Daryaei
This moment of artistic celebration starkly contrasts with recent events in Iran.
Ahou Daryaei, a young Iranian student, defied the regime by walking in front of her university without a veil, dressed only in underwear. This act of peaceful protest against the dress code imposed on women had dramatic consequences: Ahou Daryaei was arrested and, according to available reports, tortured. Her current fate remains unknown, illustrating the brutal repression that continues against women who oppose the restrictions on their freedoms in Iran.
She became, within hours, as iconic as Wang Weilin, known as Tank Man, who was photographed by Jeff Widener, while he symbolically tried to block the advance of a column of at least seventeen Type 59 tanks of the People’s Liberation Army during the 1989 Tiananmen Square protests in the People's Republic of China.
A Symbol of Resistance and Hope
The juxtaposition of these two events—the recognition of a French artist in a progressive Iranian festival and the violent, inhumane repression of a young Iranian woman—highlights the contradictions and ongoing struggles in Iran.
It also underscores the importance of cultural platforms like the 5 Film & Photo Awards Festival, which provide a space for expression and recognition for artists while reminding us of the risks taken by those who openly challenge the regime.
This complex situation demonstrates the power of art as a form of peaceful resistance and as a means to build bridges between cultures, even in the most challenging contexts.
Un festival indépendant dans un contexte difficile
Le 5ème Festival International et Indépendant "5 Film & Photo Awards" de Téhéran, qui s'est récemment tenu en Iran, a marqué un moment important dans le paysage artistique et culturel du pays, tout en reflétant les tensions sociopolitiques actuelles.
Ce festival de photographie, indépendant du régime iranien, se distingue par son ouverture et son inclusivité, notamment en permettant la participation des femmes artistes. Cette engagement lui vaut souvent d'être censuré par les autorités, soulignant les défis auxquels font face les événements culturels progressistes en Iran. Je ne sait comment remercier assez son fondateur, Monsieur Mehdi ShadiZadeh, pour son courage et ses valeurs.
Un honneur d'avoir été le Président du jury & un prix symbolique décerné à une femme
Quel honneur d'avoir présidé le jury de ce festival et qu'une femme ai remporté l'un des deux prix majeurs de cette édition! Vous le savez, je suis engagé depuis longtemps auprès de diverses ONG dans le monde, pour défendre le droits des enfants, et des femmes, des opprimés et des laissés-pour-comptes.
Je n'aurais jamais accepté de participer à un concours réservé aux seuls hommes.
Malheureusement, alors que j'étais invité à me rendre à Téhéran pour la cérémonie officielle, j'ai du rester à Paris car ma sécurité ne pouvait être assurée. Je le regrette et espère y aller un jour et constater que les libertés des femmes ont été rétablies.
L'un des deux prix majeurs du festival, le Special Award Abbas Kiarostami, a été décerné à la talentueuse photographe française Emma Frery. Cette récompense, portant le nom du célèbre réalisateur iranien, représente un pont culturel entre l'Iran et la France, et souligne l'importance de la reconnaissance internationale dans le domaine artistique
Contraste avec la réalité sociale iranienne - Ahou Daryaei
Ce moment de célébration artistique contraste fortement avec les récents événements en Iran.
Ahou Daryaei, une jeune étudiante Iranienne, a défié le régime en marchant dans la rue devant son université sans voile, vêtue uniquement de sous-vêtements. Cet acte de protestation pacifique contre les lois vestimentaires imposées aux femmes a eu des conséquences dramatiques : Ahou Daryaei a été arrêtée et, selon les informations disponibles, torturée. Son sort actuel reste inconnu, illustrant la répression brutale qui continue de sévir contre les femmes qui s'opposent aux restrictions de leurs libertés en Iran. Elle est devenue en quelques heures une icône aussi importe que Wang Weilin, surnommé Tank Man, qui fut photographié par Jeff Widener, alors qu'il s'efforçait de bloquer symboliquement la progression d'une colonne d'au moins dix-sept chars Type 59 de l'Armée populaire de libération lors des manifestations de la place Tian'anmen, en 1989, en république populaire de Chine.
Un symbole de résistance et d'espoir
La juxtaposition de ces deux événements - la reconnaissance d'une artiste française dans un festival iranien progressiste et la répression violente et inhumaine d'une jeune femme iranienne - met en lumière les contradictions et les luttes en cours en Iran. Elle souligne également l'importance des plateformes culturelles comme le 5 Film & Photo Awards Festival, qui offrent un espace d'expression et de reconnaissance aux artistes, tout en rappelant les risques encourus par ceux qui défient ouvertement le régime. Cette situation complexe illustre le pouvoir de l'art comme forme de résistance pacifique et comme moyen de créer des ponts entre les cultures, même dans les contextes les plus difficiles.
Comments